-
1 elemento
elemento s.m. 1. ( parte componente) élément, pièce f., partie f.: gli elementi di un edificio les parties d'un bâtiment; elemento costitutivo élément constitutif; gli elementi di un termosifone les éléments d'un radiateur. 2. ( forza della natura) élément: la furia degli elementi la furie des éléments. 3. ( dato) élément: elementi di giudizio élément de jugement; non avere elementi per giudicare n'avoir aucun élément pour juger. 4. ( individuo) élément, sujet, individu. 5. ( spreg) (rif. a uomo) élément, ( colloq) type, ( colloq) gars: un buon elemento un bon élément, ( colloq) un bon gars; ( colloq) che elemento! ( che persona strana) quel phénomène!, quel numéro!; elementi sovversivi éléments subversifs; un elemento cattivo un mauvais élément. 6. ( lavoratore) élément, employé, ouvrier: mancano buoni elementi negli uffici les bons éléments font défaut dans les bureaux. 7. ( ambiente in cui vive un essere) élément: i quattro elementi les quatre éléments; essere nel proprio elemento être dans son élément ( anche fig); essere fuori dal proprio elemento ne pas être dans son élément ( anche fig). 8. ( Ling) partie f.: il primo elemento di una parola composta la première partie d'un mot composé. 9. (Mecc,Tecn) élément, partie f.; composant: elemento standard élément standard; elemento mobile élément mobile, partie mobile. 10. (El) élément: gli elementi di una pila les éléments d'une pile. 11. (Chim,Mat) élément: elemento chimico élément chimique. 12. al pl. ( principi fondamentali) notions f.pl., principes, rudiments: elementi di matematica notions de mathématiques; i primi elementi di una materia les rudiments d'une discipline, les principes de base d'une discipline.
См. также в других словарях:
partie mobile — judamoji dalis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmačio dalis, sustiprinanti slėgiui jautraus elemento deformaciją ir ją pakeičianti kampiniu poslinkiu. atitikmenys: angl. movement part vok. Mobileteil, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
équipage mobile — judamasis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judamoji matavimo elemento dalis. atitikmenys: angl. moving element vok. bewegliches Element, n; bewegliches Organ, n rus. подвижный элемент, m pranc. équipage mobile … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
transenna — /tran sɛn:a/ s.f. [dal lat. transenna, o trasenna grata, inferriata , forse voce etrusca incrociata con il lat. transire passare ]. 1. (archit.) [elemento architettonico di divisione di uno spazio, in forma di grata marmorea o metallica]… … Enciclopedia Italiana
contrappeso — con·trap·pé·so s.m. CO 1. peso che ne bilancia un altro; spec., massa che in alcuni meccanismi (ascensori, montacarichi e sim.) equilibra il peso dell elemento mobile 2. fig., persona o cosa che si contrappone a un altra controbilanciandone l… … Dizionario italiano
copricalcagno — co·pri·cal·cà·gno s.m. TS sport elemento mobile degli attacchi degli sci d acqua in modo da fissare il piede all attrezzo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di copri e calcagno … Dizionario italiano
equilibratore — e·qui·li·bra·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che favorisce una situazione di equilibrio, che mantiene l equilibrio: avere una funzione equilibratrice 2a. s.m. TS mecc. macchina per individuare e correggere difetti nell equilibratura 2b. s.m. TS aer.… … Dizionario italiano
escursione — e·scur·sió·ne s.f. 1. CO gita o breve viaggio di piacere o di studio, compiuto spec. in montagna 2a. TS milit. marcia di esercitazione di reparti militari, spec. alpini 2b. OB incursione, scorreria Sinonimi: scorreria. 3a. TS mecc. lo spostamento … Dizionario italiano
indice — ìn·di·ce s.m., agg. I. s.m. AU I 1. secondo dito della mano, tra il pollice e il medio: segnare, accennare, additare con l indice; anche in funz. agg.: dito indice I 2a. elenco ordinato delle parti in cui è suddiviso un libro o degli argomenti,… … Dizionario italiano
pattino — 1pàt·ti·no s.m. AD 1. attrezzo che si applica alle scarpe per praticare lo sport del pattinaggio | estens., calzatura munita di tali attrezzi 2. ciascuno degli elementi longitudinali di legno o di acciaio su cui poggia il telaio di una slitta 3.… … Dizionario italiano